Hayız Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

299. Hadis

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ‏.‏ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Kabîsa bize tahdis etti, dedi ki: Süfyan bize tahdis etti; Mansur’dan, İbrahim’den, Esved’den, Aişe’den [naklen] dedi ki: “Ben ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, her ikimiz de cünüp olduğumuz halde tek bir kaptan guslederdik. Ben ay hali (hayız) iken bana (izar ile) örtünmemi emreder, sonra benimle mübaşeret (ten tene temas) ederdi. O itikafta iken başını bana doğru (dışarı) çıkarır, ben de ay hali olduğum halde onu yıkardım.”