304. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَضْحًى ـ أَوْ فِطْرٍ ـ إِلَى الْمُصَلَّى، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ". فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ". قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ". قُلْنَ بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ". قُلْنَ بَلَى. قَالَ " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا ".
Said b. Ebî Meryem bize tahdis etti, dedi ki: Muhammed b. Ca’fer bize haber verdi, dedi ki: Zeyd —ki o İbn Eslem’dir— bana haber verdi; İyâz b. Abdullah’tan, Ebu Said el-Hudrî’den [naklen] dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir Kurban —veya Ramazan— bayramında namazgaha çıktı. Kadınların yanından geçti ve: ‘Ey kadınlar topluluğu! Sadaka verin; zira bana cehennem ehlinin çoğunun sizler olduğu gösterildi.’ buyurdu. Onlar: ‘Neden ey Resûlullah?’ diye sordular. (Efendimiz): ‘Çünkü siz çokça lanet eder ve kocalarınıza (iyiliklerine) karşı nankörlük edersiniz. Akıl ve din yönünden eksik olanlardan hiçbirinin, aklı başında olan bir adamın aklını sizden daha fazla çeldiğini görmedim.’ buyurdu. Onlar: ‘Ey Resûlullah! Dinimizdeki ve aklımızdaki eksiklik nedir?’ diye sordular. (Resûlullah s.a.v.): ‘Kadının şahitliği erkeğin şahitliğinin yarısı değil mi?’ buyurdu. Onlar: ‘Evet.’ dediler. (Efendimiz): ‘İşte bu, aklının eksikliğindendir. (Kadın) ay hali (hayız) olduğunda namaz kılmaz ve oruç tutmaz değil mi?’ buyurdu. Onlar: ‘Evet.’ dediler. (Efendimiz): ‘İşte bu da dininin eksikliğindendir.’ buyurdu.”