Hayız Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

309. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ مَعَهُ بَعْضُ نِسَائِهِ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ تَرَى الدَّمَ، فَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا مِنَ الدَّمِ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتْ مَاءَ الْعُصْفُرِ فَقَالَتْ كَأَنَّ هَذَا شَىْءٌ كَانَتْ فُلاَنَةُ تَجِدُهُ‏.‏

İshak bize tahdis etti, dedi ki: Halid b. Abdullah bize tahdis etti; Halid’den, İkrime’den, Aişe’den [naklen] ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber eşlerinden biri, müstahâda (istihaza olan) ve kan görüp durduğu halde itikafa girdi. Hatta bazen kandan dolayı altına bir leğen koyardı.” (Ravi Halid) iddia etti ki Aişe (bir defasında) aspir bitkisi (sarı-kırmızı renkli) suyunu gördü ve: “Sanki bu, falan hanımın gördüğü (akıntı) gibi bir şeydir.” dedi.