Hayız Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

320. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti, dedi ki: Süfyan bize tahdis etti; Hişam’dan, babasından, Aişe’den [naklen] ki: “Ebu Hubeyş’in kızı Fatıma müstahâda idi (istihaza kanı görüyordu). Durumu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e sordu. (Efendimiz): ‘O (kanama) ancak bir damardan (gelen kandır) ve ay hali (hayız) değildir. Ay halin geldiğinde namazı bırak, (vakti) geçip bittiğinde ise guslet ve namaz kıl.’ buyurdu.”