Hayız Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

325. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ، إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَكِنْ دَعِي الصَّلاَةَ قَدْرَ الأَيَّامِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

Ahmed b. Ebî Recâ bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Üsâme bize tahdis etti, dedi ki: Hişam b. Urve’yi işittim, dedi ki: Babam bana Aişe’den [naklen] haber verdi ki: Ebu Hubeyş’in kızı Fatıma, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: ‘Ben müstahâda oluyorum ve (kirlenince) temizlenemiyorum. Namazı terk edeyim mi?’ diye sordu. (Efendimiz): ‘Hayır, çünkü o ancak bir damardan (gelen kandır). Lakin (normalde) ay hali (hayız) olduğun günler miktarında namazı bırak, sonra guslet ve namaz kıl.’ buyurdu.”