Hayız Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

329. Hadis

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ، إِذَا حَاضَتْ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏

Muallâ b. Esed bize tahdis etti, dedi ki: Vuheyb bize tahdis etti; Abdullah b. Tâvus’tan, o babasından, İbn Abbas’tan [naklen] dedi ki: “Ay hali (hayız) olan kadının, hayız olduğu takdirde (Veda tavafını yapmadan Mekke’den) ayrılmasına (nefer) izin verilmişti. İbn Ömer (bu konuda) başlangıçta kadının ayrılmamasını söylüyordu. Sonra onun: ‘Ayrılabilir; çünkü Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara (kadınlara bu konuda) ruhsat vermiştir.’ buyurduğunu işittim.”