328. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا، أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ ". فَقَالُوا بَلَى. قَالَ " فَاخْرُجِي ".
Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, Malik bize haber verdi; Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm’dan, o babasından, Amre bint Abdurrahman’dan, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Aişe’den [naklen] dedi ki: Aişe, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ey Resûlullah! Safiyye bint Huyay ay hali (hayız) oldu.” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Herhalde o bizi (Mekke’den çıkmaktan) alıkoyacak; o sizinle beraber (İfade) tavafını yapmamış mıydı?” buyurdu. Yanındakiler: “Evet (yapmıştı).” dediler. (Efendimiz): “Öyleyse çıkabilirsin (yola çıkabiliriz).” buyurdu.