Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3336. Hadis

قَالَ قَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا‏.‏

(İmam Buhârî) dedi ki: el-Leys, Yahyâ b. Saîd'den; [o] Amre'den; [o] Âişe radıyallahu anhâ'dan [naklederek] dedi ki: Ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Ruhlar (bedenlere girmeden önce) toplanmış ordulardır (askeri birlikler gibidir). Onlardan (o alemde) birbirleriyle tanışanlar (dünyada) anlaşırlar; birbirleriyle tanışmayanlar ise (dünyada) anlaşamaz (ihtilaf eder)lar.” Yahyâ b. Eyyûb (da) dedi ki: Yahyâ b. Saîd bana bunu (böylece) tahdis etti.