Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3335. Hadis

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا، لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏‏.‏

Ömer b. Hafs b. Gıyâs bize söyledi, [dedi ki]: Babam bize söyledi, [dedi ki]: el-A'meş bize söyledi; [o] şöyle dedi: Abdullah b. Mürre bana tahdis etti; [o] Mesrûk'tan; [o] Abdullah radıyallahu anh'den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Zulmen öldürülen hiçbir nefis yoktur ki, onun kanından (günahından) Âdem'in ilk oğluna (Kabil'e) bir pay ayrılmasın. Çünkü o, öldürme (adetini) ilk başlatandır.”