Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3351. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَوَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَصُورَةَ مَرْيَمَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا لَهُمْ، فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ فَمَا لَهُ يَسْتَقْسِمُ ‏"‏‏.‏

Yahyâ b. Süleyman bize söyledi, [dedi ki]: İbn Vehb bana tahdis etti, [dedi ki]: Amr bana haber verdi; [o] Bükeyr'den; [o] İbn Abbâs'ın azatlısı Küreyb'den; [o] İbn Abbâs radıyallahu anhumâ'dan [naklederek] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Beyt'e (Kâbe'ye) girdi ve içinde İbrahim ile Meryem'in suretini (resmini) buldu. Bunun üzerine şöyle buyurdu: “Onlara ne oluyor (yazıklar olsun)! Meleklerin, içinde suret bulunan bir eve girmediğini işitmişlerdi. Bu İbrahim'dir; tasvir edilmiş (resmedilmiş). Peki, o (oklarla) fal (kısmet) mı arıyor? (Onun oklarla ne işi var?)”