3356. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَهْوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُّومِ ". حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ " بِالْقَدُومِ ". مُخَفَّفَةً. تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ. تَابَعَهُ عَجْلاَنُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ.
Kuteybe b. Saîd bize söyledi, [dedi ki]: Muğîre b. Abdurrahman el-Kureşî bize söyledi; [o] Ebü'z-Zinâd'dan; [o] el-A'rec'den; [o] Ebû Hureyre radıyallahu anh'den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İbrahim aleyhisselâm seksen yaşındayken Kaddûm (keser/yer ismi) ile sünnet oldu.” Ebu'l-Yemân bize söyledi, [dedi ki]: Şuayb bize haber verdi; [o] Ebü'z-Zinâd'dan (rivayet etti ki; o) şeddesiz (hafif) olarak “bi'l-Kadûm” (Kadûm denilen yerde) demiştir. Abdurrahman b. İshâk (da) bunu Ebü'z-Zinâd'dan (bu şekilde) takip etmiştir. (Yine) Aclân (da) bunu Ebû Hureyre'den (bu şekilde) takip etmiştir. Muhammed b. Amr da bunu Ebû Seleme'den rivayet etmiştir.