3362. Hadis
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْلاَ أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا ". قَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَمَّا كَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍ فَحَدَّثَنِي قَالَ إِنِّي وَعُثْمَانَ بْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ جُلُوسٌ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، فَقَالَ مَا هَكَذَا حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلَ إِبْرَاهِيمُ بِإِسْمَاعِيلَ وَأُمِّهِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ وَهْىَ تُرْضِعُهُ، مَعَهَا شَنَّةٌ ـ لَمْ يَرْفَعْهُ ـ ثُمَّ جَاءَ بِهَا إِبْرَاهِيمُ وَبِابْنِهَا إِسْمَاعِيلَ.
Ahmed b. Saîd Ebû Abdullah bana söyledi, [dedi ki]: Vehb b. Cerîr bize söyledi; [o] babasından; [o] Eyyûb'dan; [o] Abdullah b. Saîd b. Cübeyr'den; [o] babasından; [o] İbn Abbâs radıyallahu anhumâ'dan; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] şöyle buyurdu: “Allah İsmail'in annesine (Hâcer'e) rahmet etsin! Eğer o (suyu avuçlamakta/önünü kesmekte) acele etmeseydi, zemzem şüphesiz (yüzeyde) akan (sebil) bir kaynak olurdu.” el-Ensârî (Muhammed b. Abdullah) dedi ki: İbn Cüreyc bize söyledi, [dedi ki]: Kesîr b. Kesîr bana: “Ben ve Osman b. Ebû Süleyman, Saîd b. Cübeyr ile birlikte oturuyorduk” diye tahdis etti. (Saîd b. Cübeyr) dedi ki: İbn Abbâs bana bunu böyle tahdis etmedi. (Şöyle) dedi: İbrahim, İsmail ile ve onu emzirmekte olan annesi ile birlikte geldi. Yanında bir su tulumu vardı...