3366. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ". قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ". قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ سَنَةً، ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ، فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ ".
Mûsâ b. İsmâîl bize söyledi, [dedi ki]: Abdülvâhid bize söyledi, [dedi ki]: el-A'meş bize söyledi, [dedi ki]: İbrahim et-Teymî bize söyledi; [o] babasından; [o] Ebû Zer radıyallahu anh'den (rivayetle) dedi ki: “Ey Allah'ın Resulü! Yeryüzünde ilk konulan (inşa edilen) mescit hangisidir?” dedim. “Mescid-i Harâm'dır” buyurdu. “Sonra hangisidir?” dedim. “Mescid-i Aksâ'dır” buyurdu. “İkisi arasında ne kadar (süre) vardır?” dedim. “Kırk yıl (vardır). Sonra namaz(ın vakti) sana nerede yetişirse orada namazı kıl; zira fazilet ondadır (vaktinde kılınan namazdadır/yeryüzünün tamamı mescittir)” buyurdu.