Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3367. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Abdullah b. Mesleme bize söyledi; [o] Mâlik'ten; [o] el-Muttalib'in azatlısı Amr b. Ebû Amr'dan; [o] Enes b. Mâlik radıyallahu anh'den [naklederek şunları] söyledi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e Uhud (dağı) görününce şöyle buyurdu: “Bu öyle bir dağdır ki o bizi sever, biz de onu severiz. Allah'ım! Şüphesiz İbrahim Mekke'yi haram (saygın/dokunulmaz) kıldı; ben de onun (Medine'nin) iki kara taşlığı (lâbe) arasını haram kılıyorum.” Bunu Abdullah b. Zeyd (de) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir.