3370. Hadis
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ، مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ بَلَى، فَأَهْدِهَا لِي. فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ. قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".
Kays b. Hafs ve Mûsâ b. İsmâîl bize söylediler, [dediler ki]: Abdülvâhid b. Ziyâd bize söyledi, [dedi ki]: Ebû Kurre Müslim b. Sâlim el-Hemdânî bize söyledi; [o] şöyle dedi: Abdullah b. Îsâ bana tahdis etti; [o] Abdurrahman b. Ebû Leylâ'yı (şöyle derken) işitmiş: Ka'b b. Ucre benimle karşılaştı ve: “Sana Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğim bir hediyeyi hediye edeyim mi?” dedi. Ben de: “Evet, onu bana hediye et” dedim. (Şöyle) dedi: Biz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sorduk ve: “Ey Allah'ın Resulü! Siz Ehl-i Beyt'e salât (etmek) nasıldır? Çünkü Allah bize nasıl selam vereceğimizi öğretti (ama salâtı öğretmedi)” dedik. (Resulullah) şöyle buyurdu: “Şöyle deyin: Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed ailesine salât et; İbrahim'e ve İbrahim ailesine salât ettiğin gibi. Şüphesiz sen Hamîd ve Mecîd'sin. Allah'ım! Muhammed'e ve Muhammed ailesine bereket ihsan et; İbrahim'e ve İbrahim ailesine bereket ihsan ettiğin gibi. Şüphesiz sen Hamîd ve Mecîd'sin.”