Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3398. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي، أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Yûsuf bize söyledi, [dedi ki]: Süfyân bize söyledi; [o] Amr b. Yahyâ'dan; [o] babasından; [o] Ebû Saîd radıyallahu anh'den [nakletti] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet günü insanlar (Sur'a üfürülünce) bayılacaklar (veya ölecekler). Ayılanların ilki ben olacağım. Bir de bakacağım ki Musa, Arş'ın direklerinden bir direğe tutunmuş. Benden önce mi ayıldı, yoksa Tûr'daki bayılmasıyla mı cezalandırıldı (hesaba katılıp bundan muaf mı tutuldu), bilemiyorum.”