3397. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا، يَعْنِي عَاشُورَاءَ، فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، وَهْوَ يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ، فَصَامَ مُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ. فَقَالَ " أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ ". فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
Ali b. Abdullah bize söyledi, [dedi ki]: Süfyân bize söyledi, [dedi ki]: Eyyûb es-Sahtiyânî bize söyledi; [o] (Abdullah) b. Saîd b. Cübeyr'den; [o] babasından; [o] İbn Abbâs radıyallahu anhumâ'dan [nakletti] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'ye geldiğinde onları (Yahudileri) malum bir günde -yani Aşûra'da- oruç tutarken buldu. Onlar (Yahudiler): “Bu büyük bir gündür. Bu, Allah'ın kendisinde Musa'yı kurtardığı ve Firavun ailesini (suda) boğduğu bir gündür. Musa Allah'a şükür için bu (günde) oruç tutmuştur” dediler. (Resulullah): “Ben Musa'ya onlardan daha yakınım (evlâyım)” buyurdu. O günde oruç tuttu ve (Müslümanlara da) onun orucunu emretti.