3404. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، وَخِلاَسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مُوسَى كَانَ رَجُلاً حَيِيًّا سِتِّيرًا، لاَ يُرَى مِنْ جِلْدِهِ شَىْءٌ، اسْتِحْيَاءً مِنْهُ، فَآذَاهُ مَنْ آذَاهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَقَالُوا مَا يَسْتَتِرُ هَذَا التَّسَتُّرَ إِلاَّ مِنْ عَيْبٍ بِجِلْدِهِ، إِمَّا بَرَصٌ وَإِمَّا أُدْرَةٌ وَإِمَّا آفَةٌ. وَإِنَّ اللَّهَ أَرَادَ أَنْ يُبَرِّئَهُ مِمَّا قَالُوا لِمُوسَى فَخَلاَ يَوْمًا وَحْدَهُ فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى الْحَجَرِ ثُمَّ اغْتَسَلَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ إِلَى ثِيَابِهِ لِيَأْخُذَهَا، وَإِنَّ الْحَجَرَ عَدَا بِثَوْبِهِ، فَأَخَذَ مُوسَى عَصَاهُ وَطَلَبَ الْحَجَرَ، فَجَعَلَ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ، ثَوْبِي حَجَرُ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَلإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَرَأَوْهُ عُرْيَانًا أَحْسَنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ، وَأَبْرَأَهُ مِمَّا يَقُولُونَ، وَقَامَ الْحَجَرُ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَلَبِسَهُ، وَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا بِعَصَاهُ، فَوَاللَّهِ إِنَّ بِالْحَجَرِ لَنَدَبًا مِنْ أَثَرِ ضَرْبِهِ ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا}."
İshâk b. İbrahim bana söyledi, [dedi ki]: Ravh b. Ubâde bize söyledi, [dedi ki]: Avf bize söyledi; [o] Hasan'dan, Muhammed'den ve Hılâs'tan; [onlar] Ebû Hureyre radıyallahu anh'den [naklettiler] ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Musa çok hayâlı ve çok örtünen bir adamdı. Hayâsından dolayı cildinden hiçbir şey (hiçbir yer) görünmezdi. İsrailoğulları'ndan ona eziyet edenler ona eziyet ettiler ve: 'Bu (aşırı) örtünmesi ancak cildindeki bir kusurdan dolayıdır; ya baras (alaca) hastalığı, ya fıtık (üdre), ya da başka bir afetten dolayıdır' dediler. Allah onu, Musa hakkında söylediklerinden temize çıkarmayı diledi. (Musa) bir gün tek başına (kaldı/tenhaya çekildi). Elbiselerini bir taşın üzerine koydu, sonra yıkandı. (Yıkanmayı) bitirince elbiselerini almak için onlara yöneldi. Fakat taş onun elbisesiyle (beraber) kaçtı. Musa asasını aldı ve taşı kovaladı (bir yandan da): 'Elbisem (ey) taş! Elbisem (ey) taş!' demeye başladı. Nihayet İsrailoğulları'ndan bir topluluğa (kadar) vardı. Onu çıplak olarak, Allah'ın yarattığı en güzel (surette) gördüler ve (Allah) onu, onların söyledikleri şeyden temize çıkardı. Taş durdu; (Musa) elbisesini aldı ve giydi. Sonra asasıyla taşa vurmaya başladı. Vallahi taşta onun vuruşunun izinden üç veya dört veya beş yara izi (nedeb) vardır. Şu ayet(in manası) işte budur: {Ey iman edenler! Musa'ya eziyet edenler gibi olmayın. Nihayet Allah onu, onların dediklerinden temize çıkardı. O, Allah katında vecih (şerefli/itibar sahibi) bir kimse idi.} [Ahzâb 69]."