3409. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ. فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ". فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " مَرَّتَيْنِ.
Abdülazîz b. Abdullah bize söyledi, [dedi ki]: İbrahim b. Sa'd bize söyledi; [o] İbn Şihâb'dan, [o] Humeyd b. Abdurrahman'dan, [o da] Ebû Hureyre radıyallahu anh'den [nakletti] ki, şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Adem ile Musa birbirleriyle delil getirerek tartıştılar (ihticâc ettiler). Musa ona dedi ki: 'Sen, hatası kendisini Cennetten çıkaran Adem'sin.' Adem de ona şöyle dedi: 'Sen, Allah'ın risaletleriyle ve kelamıyla (konuşmasıyla) seçkin kıldığı Musa'sın. Sonra da, henüz ben yaratılmadan önce hakkımda takdir edilmiş bir işten dolayı beni mi kınıyorsun?' Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'İşte böylece Adem, Musa'yı delille yendi' buyurdu (ve bunu) iki defa (tekrarladı)."