3424. Hadis
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ، وَلَمْ تَحْمِلْ شَيْئًا إِلاَّ وَاحِدًا سَاقِطًا إِحْدَى شِقَّيْهِ ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَهَا لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ شُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي الزِّنَادِ " تِسْعِينَ ". وَهْوَ أَصَحُّ.
Hâlid b. Mahled bize söyledi, [dedi ki]: Muğîre b. Abdurrahman bize söyledi; [o] Ebu'z-Zinâr'dan, [o] A'rec'den, [o] Ebû Hureyre'den, [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [nakletti] ki, şöyle buyurdu: "Süleyman b. Davud: 'Bu gece yetmiş kadını (zevcelerimi) dolaşacağım. Her kadın, Allah yolunda cihat edecek bir süvariye hamile kalacak (doğuracak)' dedi. Kendisine arkadaşı (Melek): 'İnşaallah (Allah dilerse)' dedi. Fakat o (bunu) söylemedi. (Kadınlardan) hiçbiri hamile kalmadı; ancak bir tanesi yarım (sakat) bir çocuk doğurdu." Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Eğer onu (inşaallah'ı) söyleseydi, (onların hepsi) Allah yolunda cihat ederlerdi." Şuayb ve İbn Ebi'z-Zinâd "doksan (kadın)" dediler ki, bu daha sahihtir.