3433. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ، كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ".
Âdem bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi; [o] Amr b. Mürre'den, [o] şöyle dedi: Mürre el-Hemdânî'yi, Ebû Musa el-Eş'arî radıyallahu anh'den hadis naklederken işittim; [Ebû Musa] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Aişe'nin (diğer) kadınlara üstünlüğü, tiridin, yemeklerin geri kalanına üstünlüğü gibidir. Erkeklerden (dini ve ahlaki bakımdan) kemâle erenler çoktur. Kadınlardan ise Meryem binti İmrân ve Firavun'un karısı Asiye'den başkası kemâle ermemiştir."