3435. Hadis
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ، أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ، وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ ". قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ عُمَيْرٍ عَنْ جُنَادَةَ وَزَادَ " مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، أَيَّهَا شَاءَ ".
Sadaka b. el-Fadl bize söyledi, [dedi ki]: Velid bize söyledi; [o] Evzâî'den, [o] şöyle dedi: Umeyr b. Hâni' bana söyledi, [o] şöyle dedi: Cünâde b. Ebî Ümeyye bana söyledi; [o] Ubâde radıyallahu anh'den, [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [nakletti] ki, şöyle buyurdu: "Kim, Allah'tan başka ilah olmadığına, O'nun bir olduğuna ve ortağı bulunmadığına; Muhammed'in O'nun kulu ve resulü olduğuna; İsa'nın Allah'ın kulu ve resulü ve Meryem'e ilka ettiği (ulaştırdığı) kelimesi ve Kendisinden bir ruh olduğuna; Cennetin hak ve Cehennemin hak (gerçek) olduğuna şehadet ederse; Allah onu ameli ne olursa olsun Cennete koyar." Velid dedi ki: İbn Câbir bana söyledi; [o] Umeyr'den, [o] Cünâde'den [nakletti] ve şunu ziyade etti (ekledi): "Cennetin sekiz kapısından, dilediğinden (onu Cennete koyar)."