Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3448. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلاً، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ، حَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا‏}‏‏.‏

İshâk bize söyledi, [dedi ki]: Yakub b. İbrahim bize haber verdi, [dedi ki]: Babam bize söyledi; [o] Sâlih'ten, [o] İbn Şihâb'dan [nakletti] ki, Saîd b. el-Müseyyeb, Ebû Hureyre radıyallahu anh'i şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Nefsim elinde olan (Allah)'a yemin olsun ki, Meryem oğlunun (İsa'nın), adil bir hakem olarak içinize inmesi yakındır. O, haçı kıracak, domuzu öldürecek ve cizye'yi (cizye vergisini) kaldıracaktır. Mal o kadar çoğalacak (bollaşacak) ki, hiç kimse onu kabul etmeyecektir. Hatta tek bir secde, dünya ve içindekilerden daha hayırlı olacaktır." Sonra Ebû Hureyre diyor ki: Dilerseniz şu ayeti okuyun: {وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا} "Ehli kitaptan hiçbiri yoktur ki, ölümünden önce ona (İsa'ya) iman edecek olmasın. O (İsa) da kıyamet günü onlar aleyhine şahit olacaktır."