Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3456. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏"‏ فَمَنْ ‏"‏‏.‏

Saîd b. Ebî Meryem bize söyledi, [dedi ki]: Ebû Gassân bize söyledi, [dedi ki]: Zeyd b. Eslem bana söyledi; [o] Atâ b. Yesâr'dan, [o] Ebû Saîd radıyallahu anh'den [nakletti] ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden öncekilerin yollarına (sünnetlerine) karış karış, arşın arşın (mutlaka) uyacaksınız. Hatta onlar bir keler (dabb) deliğine girseler, siz de (onlara uyup) oraya gireceksiniz." Biz: "Ey Allah'ın Resulü! (Onlar) Yahudiler ve Hıristiyanlar mı?" dedik. (Nebi): "Ya kim (olacak)?" buyurdu.