3488. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ ـ يَعْنِي الْوِصَالَ فِي الشَّعَرِ. تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.
Âdem bize söyledi, [dedi ki]: Şu'be bize söyledi, [dedi ki]: Amr b. Mürre bize söyledi; [o] şöyle dedi: Saîd b. el-Müseyyeb'i işittim, (o) şöyle dedi: Muâviye b. Ebî Süfyân Medine'ye son gelişinde bize hutbe irad etti. (Hutbe sırasında) bir saç demeti (peruk/postiş) çıkarıp şöyle dedi: "Yahudilerden başkasının bunu yapacağını sanmazdım (görmezdim). Şüphesiz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bunu 'ez-zûr' (yalan/sahtekarlık) olarak isimlendirdi." -Yani saç eklemeyi (ulama yapmayı) [kastediyordu]-. Gunder, (bu rivayette) Şu'be'den (naklederek) ona (Âdem'e) tabi olmuştur.