Peygamber Hadisleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3486. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ ‏"‏عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ‏"‏

Musa b. İsmail bize söyledi, [dedi ki]: Vüheyb bize söyledi, [dedi ki]: İbn Tâvus bana söyledi; [o] babasından, [o] Ebû Hureyre radıyallahu anh'den [nakletti] ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bizler kıyamet günü (dünyaya geliş bakımından) sonuncular, (fazilet bakımından) öne geçecek olanlarız. Ancak her ümmete bizden önce Kitap verilmiş, bize ise onlardan sonra verilmiştir. İşte şu gün (Cuma günü), onların ihtilaf ettikleri gündür. Yarın (Cumartesi) Yahudilerindir, öbür gün (Pazar) ise Hıristiyanlarındır." "Her yedi günde bir, başını ve vücudunu yıkamak (yıkanmak) her Müslümanın üzerine [bir haktır/görevdir]."