3507. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ، يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ، فَقَالَ " ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ". لأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ، فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ " مَا لَهُمْ ". قَالُوا وَكَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلاَنٍ. قَالَ " ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ".
Müsedded bize tahdis etti. [O dedi ki]: Yahya bize tahdis etti. [O], Yezid b. Ebi Ubeyd'den [nakletti]. [O dedi ki]: Seleme radıyallahu anh bize tahdis etti. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, çarşıda atış müsabakası yapan Eslem [kabilesinden] bir topluluğun yanına çıktı ve şöyle buyurdu: 'Atın ey İsmail oğulları! Zira babanız da atıcıydı. Ben falan oğullarıyla beraberim.' [Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem] iki gruptan biri[nin tarafında olduğunu söyleyince], diğerleri ellerini (ok atmaktan) çektiler. Bunun üzerine [Resulullah]: 'Onlara ne oluyor?' dedi. Dediler ki: 'Sen falan oğullarıyla beraberken biz nasıl atarız?' Buyurdu ki: 'Atın! Ben hepinizle beraberim.'