Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3528. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ، إِلاَّ ابْنُ أُخْتٍ لَنَا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏

Süleyman b. Harb bize tahdis etti. [O dedi ki]: Şu'be bize tahdis etti. [O], Katade'den; [o], Enes radıyallahu anh'dan [nakletti]. [O] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Ensar'ı çağırdı ve: 'Aranızda sizden başkası var mı?' diye sordu. Dediler ki: 'Hayır, sadece kız kardeşimizin oğlu olan biri var.' Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Bir topluluğun kız kardeşinin oğlu, onlardandır' buyurdu.