Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3531. Hadis

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Osman b. Ebi Şeybe bana tahdis etti. [O dedi ki]: Abde bize tahdis etti. [O], Hişam'dan; [o], babasından; [o da] Aişe radıyallahu anha'dan [nakletti]. [O] dedi ki: Hassan [b. Sabit], müşrikleri hicvetmek için Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den izin istedi. [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem]: '(Onların içinde) benim nesebim ne olacak?' dedi. Hassan: 'Seni onlardan, hamurdan kıl çeker gibi sıyırıp alacağım' dedi. (Ravi Hişam) babasından nakletti ki; o şöyle dedi: Aişe'nin yanında Hassan'a sövmeye yeltendim. Bunun üzerine [Aişe] şöyle dedi: 'Ona sövme! Çünkü o, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i müdafaa ederdi.'