Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3555. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ، فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ الْمُدْلِجِيُّ لِزَيْدٍ وَأُسَامَةَ ـ وَرَأَى أَقْدَامَهُمَا ـ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الأَقْدَامِ مِنْ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Yahya bize tahdis etti. [O dedi ki]: Abdurrazzak bize tahdis etti. [O dedi ki]: İbn Cüreyc bize tahdis etti. [O] dedi ki: İbn Şihab bana haber verdi. [O], Urve'den; [o da] Aişe radıyallahu anha'dan [nakletti] ki; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, yüzünün çizgileri (sevinçten) parlayarak sevinçli bir halde onun yanına girdi ve şöyle buyurdu: 'Müclicî'nin (kâifin), Zeyd ve Usame için -ayaklarını görünce- ne dediğini işitmedin mi? Şüphesiz bu ayakların bazısı bazısındandır [dedi].'