3574. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُبَارَكٍ، حَدَّثَنَا حَزْمٌ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَانْطَلَقُوا يَسِيرُونَ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلَمْ يَجِدُوا مَاءً يَتَوَضَّئُونَ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ يَسِيرٍ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ الأَرْبَعَ عَلَى الْقَدَحِ ثُمَّ قَالَ " قُومُوا فَتَوَضَّئُوا ". فَتَوَضَّأَ، الْقَوْمُ حَتَّى بَلَغُوا فِيمَا يُرِيدُونَ مِنَ الْوَضُوءِ، وَكَانُوا سَبْعِينَ أَوْ نَحْوَهُ.
Abdurrahman b. Mübarek bize tahdis etti. [O dedi ki]: Hazm bize tahdis etti. [O] dedi ki: Hasan'ı şöyle derken işittim: Enes b. Malik radıyallahu anh bize tahdis edip dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yolculuklarından birine çıktı, beraberinde ashabından bazı kimseler de vardı. Yol alıyorlardı. Namaz vakti geldi fakat abdest alacakları bir su bulamadılar. Topluluktan bir adam gidip az miktarda su bulunan bir kadeh getirdi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu aldı ve abdest aldı. Sonra dört parmağını kadehin üzerine uzattı (koydu) ve: 'Kalkın abdest alın!' buyurdu. Topluluk, abdestten diledikleri miktara (tam abdest almaya) ulaşıncaya kadar abdest aldılar. Yetmiş veya o civarda kişiydiler.