3580. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَبَاهُ، تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا وَلَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ، وَلاَ يَبْلُغُ مَا يُخْرِجُ سِنِينَ مَا عَلَيْهِ، فَانْطَلِقْ مَعِي لِكَىْ لاَ يُفْحِشَ عَلَىَّ الْغُرَمَاءُ. فَمَشَى حَوْلَ بَيْدَرٍ مِنْ بَيَادِرِ التَّمْرِ فَدَعَا ثَمَّ آخَرَ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ فَقَالَ " انْزِعُوهُ ". فَأَوْفَاهُمُ الَّذِي لَهُمْ، وَبَقِيَ مِثْلُ مَا أَعْطَاهُمْ.
Ebu Nuaym bize tahdis etti. [O dedi ki]: Zekeriya bize tahdis etti. [O] dedi ki: Amir bana tahdis etti. [O] dedi ki: Cabir radıyallahu anh bana tahdis etti ki; babası (Abdullah b. Amr b. Haram) vefat ettiğinde üzerinde borç vardı. [Cabir] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim ve: 'Babam üzerinde borç bırakarak vefat etti. Yanımda ise hurmalarının vereceği üründen başka bir şey yok. Hurmaların ürünü ise yıllarca toplansa onun borcunu karşılamaz. Alacaklıların bana kaba davranmamaları için benimle beraber (onlara) gel' dedim. [Nebi], hurma yığınlarından birinin etrafında yürüdü ve dua etti, sonra bir başkasının (etrafında yürüdü). Sonra (hurma yığınının) üzerine oturdu ve: 'Ondan (alacaklılara) dağıtın' buyurdu. Onlara haklarını tam olarak ödedi, geriye de onlara verdiği kadar (hurma) kaldı.