3583. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ـ وَاسْمُهُ عُمَرُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاَءِ ـ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ، فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَيْهِ. وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا. وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Muhammed b. el-Müsenna bize tahdis etti. [O dedi ki]: Yahya b. Kesir Ebu Gassan bize tahdis etti. [O dedi ki]: Ebu Hafs -ki ismi Ömer b. el-Ala'dır ve Ebu Amr b. el-Ala'nın kardeşidir- bize tahdis etti. [O] dedi ki: Nafi'yi, İbn Ömer radıyallahu anhuma'dan [naklederken] işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (mesciddeki) bir hurma kütüğüne dayanarak hutbe verirdi. Minber edinince ona (minbere) yöneldi. Bunun üzerine kütük (özlemle) inledi. [Nebi] ona geldi ve elini üzerine sürdü (onu teskin etti). Abdülhamid dedi ki: Osman b. Ömer bize haber verdi. [O dedi ki]: Muaz b. el-Ala bize haber verdi. [O], Nafi'den; bu hadisin aynısını nakletti. Bunu Ebu Asım da İbn Ebi Ravvad'dan; [o], Nafi'den; [o], İbn Ömer'den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den rivayet etmiştir.