Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3585. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كَانَ الْمَسْجِدُ مَسْقُوفًا عَلَى جُذُوعٍ مِنْ نَخْلٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ مِنْهَا، فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ، وَكَانَ عَلَيْهِ فَسَمِعْنَا لِذَلِكَ الْجِذْعِ صَوْتًا كَصَوْتِ الْعِشَارِ، حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ‏.‏

İsmail bize tahdis etti. [O] dedi ki: Kardeşim bana tahdis etti. [O], Süleyman b. Bilal'den; [o], Yahya b. Said'den [nakletti]. [O] dedi ki: Hafs b. Ubeydullah b. Enes b. Malik bana haber verdi ki; Cabir b. Abdullah radıyallahu anhuma'yı şöyle derken işitmiş: Mescid (Mescid-i Nebevi), hurma kütükleri üzerine tavanlanmıştı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hutbe verdiği zaman o kütüklerden birinin yanına gider (ona dayanırdı). Kendisi için minber yapılıp onun üzerine çıktığında, o kütükten on aylık gebe develerin (yavrusunu ararken çıkardığı) sesi gibi bir ses duyduk. Nihayet Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem geldi ve elini onun üzerine koydu, bunun üzerine [kütük] sakinleşti.