Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3591. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ فِي سِنِيَّ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَهُوَ هَذَا الْبَارِزُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَهُمْ أَهْلُ الْبَازَرِ‏.‏

Ali b. Abdullah bize tahdis etti. [O dedi ki]: Sufyan bize tahdis etti. [O] dedi ki: İsmail dedi ki: Kays bana haber verdi. [O] dedi ki: Ebu Hureyre radıyallahu anh'a geldik. Dedi ki: 'Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile üç sene beraber bulundum. Hayatımın hiçbir yılında hadis ezberlemeye (kavramaya) o yıllardaki kadar hırslı olmamıştım. Onu şöyle buyururken işittim -eliyle de şöyle (doğuyu) işaret ediyordu-: 'Kıyametten hemen önce, ayakkabıları kıldan olan bir kavimle savaşacaksınız. İşte onlar şu Bariz (halkı)dır.' Sufyan bir keresinde: 'Onlar Bazer ehlidir' dedi.