Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3590. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ مِنَ الأَعَاجِمِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، فُطْسَ الأُنُوفِ، صِغَارَ الأَعْيُنِ، وُجُوهُهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ غَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ‏.‏

Yahya bana tahdis etti. [O dedi ki]: Abdurrazzak bize tahdis etti. [O], Ma'mer'den; [o], Hemmam'dan; [o da] Ebu Hureyre radıyallahu anh'dan [nakletti] ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Siz acemlerden (Arap olmayanlardan) Huz ve Kirman [halkıyla]; kırmızı yüzlü, basık burunlu, küçük gözlü, yüzleri sanki (üzerine deri kaplanmış) kalkanlar (mıcânnu'l-mutraka) gibi ve ayakkabıları kıldan olan [bir kavimle] savaşmadıkça kıyamet kopmaz.' Başkaları da bunu Abdurrazzak'tan [naklederek] takip etti (onayladı).