Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3600. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ، وَتَتَّخِذُهَا، فَأَصْلِحْهَا وَأَصْلِحْ رُعَامَهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الْغَنَمُ فِيهِ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ ـ أَوْ سَعَفَ الْجِبَالِ ـ فِي مَوَاقِعِ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ‏"‏‏.‏

Ebu Nuaym bize tahdis etti. [O dedi ki]: Abdülaziz b. Ebi Seleme b. el-Mâcişûn bize tahdis etti. [O], Abdurrahman b. Ebi Sa'sa'a'dan; [o], babasından; [o da] Ebu Said el-Hudri radıyallahu anh'dan [nakletti]. [Ebu Said] ona şöyle demiş: 'Senin koyunları sevdiğini ve onlarla ilgilendiğini görüyorum. Onlara iyi bak ve (burunlarından akan akıntı olan) ru'âmlarını temizle. Zira ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'İnsanlara öyle bir zaman gelecek ki, koyun Müslümanın en hayırlı malı olacaktır. Onunla dağların tepelerinde ve yağmurun düştüğü yerlerde dolaşacak, fitnelerden diniyle beraber kaçacaktır.'