3612. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، قُلْنَا لَهُ أَلاَ تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لَنَا قَالَ " كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ قَبْلَكُمْ يُحْفَرُ لَهُ فِي الأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهِ، فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ، فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِاثْنَتَيْنِ، وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ، مَا دُونَ لَحْمِهِ مِنْ عَظْمٍ أَوْ عَصَبٍ، وَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللَّهِ لَيُتِمَّنَّ هَذَا الأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ، لاَ يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ أَوِ الذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ، وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ ".
Muhammed b. el-Müsenna bana tahdis etti. [O dedi ki]: Yahya bize tahdis etti. [O], İsmail'den [nakletti]. [O] dedi ki: Kays bana tahdis etti. [O], Habbab b. el-Erett'ten [nakletti]. [Habbab] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Kabe'nin gölgesinde bir bürdeye (örtüye) yaslanmışken ona (maruz kaldığımız eziyetleri) şikayet ettik. Ona: 'Bizim için (Allah'tan) yardım istemez misin, bizim için Allah'a dua etmez misin?' dedik. Buyurdu ki: 'Sizden önceki [mümin] topluluklar içinde öyleleri vardı ki; kişi için yerde bir çukur kazılır ve o oraya konulurdu. Sonra bir testere getirilir, başının üzerine konulur ve [vücudu] ikiye bölünürdü; [ancak] bu onu dininden döndürmezdi. Demir taraklarla etinin altındaki kemik ve sinirleri taranırdı; [ancak] bu onu dininden döndürmezdi. Vallahi, bu iş (İslam) mutlaka tamamlanacaktır. Öyle ki, bir binici San'a'dan Hadramut'a kadar tek başına yolculuk yapacak ve Allah'tan başkasından veya koyunları için kurttan başka hiçbir şeyden korkmayacaktır. Fakat siz acele ediyorsunuz.'