3613. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ. فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ، فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ، كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ. فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ، فَقَالَ " اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
Ali b. Abdullah bize tahdis etti. [O dedi ki]: Ezher b. Sa'd bize tahdis etti. [O dedi ki]: İbn Avn bize tahdis etti. [O] dedi ki: Musa b. Enes bana haber verdi; [o da] Enes b. Malik radıyallahu anh'dan [nakletti] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Sabit b. Kays'ı (bir süre ortalıkta görmeyince onu) sordu. Bir adam: 'Ey Allah'ın Resulü! Ben onun durumunu senin için öğrenirim' dedi. [Adam] ona gitti ve onu evinde başını önüne eğmiş (üzgün) bir halde otururken buldu. Ona: 'Neyin var (durumun nedir)?' dedi. [Sabit]: 'Kötüdür! Sesini Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in sesinden daha fazla yükseltirdi, bu yüzden ameli boşa gitti ve o şimdi ateş ehlindendir' dedi. Adam (Nebi'ye) geldi ve onun şöyle şöyle dediğini haber verdi. Musa b. Enes dedi ki: [Nebi] adamı ikinci kez büyük bir müjde ile geri gönderdi ve: 'Ona git ve de ki: Sen ateş ehlinden değilsin, bilakis sen cennet ehlindensin' buyurdu.