3628. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِمِلْحَفَةٍ قَدْ عَصَّبَ بِعِصَابَةٍ دَسْمَاءَ، حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّ الأَنْصَارُ، حَتَّى يَكُونُوا فِي النَّاسِ بِمَنْزِلَةِ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ شَيْئًا يَضُرُّ فِيهِ قَوْمًا، وَيَنْفَعُ فِيهِ آخَرِينَ، فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزْ عَنْ مُسِيئِهِمْ ". فَكَانَ آخِرَ مَجْلِسٍ جَلَسَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Ebu Nuaym bize tahdis etti. [O dedi ki]: Abdurrahman b. Süleyman b. Hanzala b. el-Gasil bize tahdis etti. [O dedi ki]: İkrime bize tahdis etti. [O], İbn Abbas radıyallahu anhuma'dan [nakletti]. [O] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, vefat ettiği hastalığı sırasında, üzerinde bir örtü (milhafe) ve başına (yağdan dolayı) koyu renkli bir sargı (isabe) sarmış bir halde dışarı çıktı. Minberin üzerine oturuncaya kadar [ilerledi], Allah'a hamd ve sena etti, sonra şöyle buyurdu: 'Amma ba'du! Muhakkak ki insanlar çoğalacak, Ensar ise azalacaktır. Öyle ki onlar insanlar arasında yemekteki tuz gibi olacaklardır. Sizden her kim, bazı kavimlere zarar vereceği ve diğerlerine fayda sağlayacağı bir işin (yöneticiliğin) başına geçerse; onların (Ensar'ın) iyilik yapanlarından (iyiliği) kabul etsin, kötülük yapanlarından ise vazgeçsin (onları affetsin).' Bu, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in oturduğu son meclis idi.