Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3629. Hadis

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْحَسَنَ فَصَعِدَ بِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ ‏ "‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Muhammed bana tahdis etti. [O dedi ki]: Yahya b. Adem bize tahdis etti. [O dedi ki]: Hüseyin el-Cu'fî bize tahdis etti. [O], Ebu Musa'dan; [o], Hasan'dan; [o da] Ebu Bekre radıyallahu anh'dan [nakletti] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün Hasan'ı (yanına) çıkardı ve onunla beraber minbere çıktı. Sonra şöyle buyurdu: 'Benim bu oğlum seyyiddir (efendidir). Umulur ki Allah onun vasıtasıyla Müslümanlardan iki büyük grubu birbiriyle barıştırır.'