Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3634. Hadis

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُ ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏ قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ‏.‏

Abbas b. el-Velid en-Nersî bana tahdis etti. [O dedi ki]: Mutemir bize tahdis etti. [O] dedi ki: Babamı [naklederken] işittim; Ebu Osman bize tahdis edip dedi ki: Bana haber verildiğine göre Cebrail aleyhisselam, yanında Ümmü Seleme varken Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. Bir şeyler konuşmaya başladı, sonra (konuşması bitince) kalktı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Ümmü Seleme'ye: 'Bu kimdir?' diye -veya buna benzer bir söz- sordu. [Ümmü Seleme]: 'Bu Dıhye'dir' dedi. Ümmü Seleme (sonraları) şöyle demiştir: 'Vallahi, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in (minberde) onun Cebrail olduğunu haber veren hutbesini işitinceye kadar, ben onu gerçekten Dıhye zannediyordum' -veya buna benzer bir söz söyledi-. (Ravi Mutemir'in babası) dedi ki: Ebu Osman'a: 'Bunu kimden işittin?' diye sordum. 'Usame b. Zeyd'den' dedi.