Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3641. Hadis

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ، لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلاَ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَيْرٌ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ قَالَ مُعَاذٌ وَهُمْ بِالشَّأْمِ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّامِ‏.‏

Humeydî bize tahdis etti. [O dedi ki]: Velid bize tahdis etti. [O] dedi ki: İbn Cabir bana tahdis etti. [O] dedi ki: Umeyr b. Hani bana tahdis etti ki; o, Muaviye'yi şöyle derken işitmiş: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: 'Ümmetimden bir topluluk, Allah'ın emrini (dini) ayakta tutmaya devam edeceklerdir. Onları yalnız bırakanlar veya onlara muhalefet edenler, Allah'ın emri (kıyamet) gelinceye kadar onlara hiçbir zarar veremezler; onlar (o vakit de) bu hal üzere olacaklardır.' Umeyr dedi ki: Bunun üzerine Malik b. Yuhâmir: 'Muaz [b. Cebel] onların Şam'da olduğunu söyledi' dedi. Muaviye de: 'İşte şu Malik, Muaz'ın onların Şam'da olduğunu söylediğini işittiğini iddia ediyor' dedi.