3642. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ، يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ شَاةً، فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ، فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ، فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ، وَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ. قَالَ سُفْيَانُ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ، قَالَ سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنْ عُرْوَةَ، فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ شَبِيبٌ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَىَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ. وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا. قَالَ سُفْيَانُ يَشْتَرِي لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضْحِيَّةٌ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti. [O dedi ki]: Sufyan bize haber verdi. [O dedi ki]: Şebib b. Garkada bize tahdis etti. [O] dedi ki: Kabile halkını Urve [el-Barikî]'den naklederken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kendisine bir koyun satın alması için bir dinar verdi. O da bu para ile ona iki koyun satın aldı. Sonra onlardan birini bir dinara sattı ve [Nebi'ye] bir dinar ile bir koyun getirdi. Bunun üzerine [Nebi], onun ticaretinde bereket bulması için dua etti. Artık o, toprak satın alsa bile ondan kar ederdi. Sufyan dedi ki: Hasan b. Umare bu hadisi bize onun (Şebib'in) Urve'den işittiğini söyleyerek getirdi. Bunun üzerine ben ona (Şebib'e) gittim, Şebib: 'Ben onu Urve'den işitmedim, kabile halkının ondan naklettiğini işittim' dedi. Fakat (Şebib devamla): 'Onu (Urve'yi) şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i: 'Hayır, kıyamet gününe kadar atların alınlarına bağlanmıştır' buyururken işittim' dedi. [Şebib] dedi ki: Ben onun evinde yetmiş tane at gördüm. Sufyan dedi ki: (Nebi ona) sanki bir kurbanlık için koyun almasını (söylemişti).