Menkıbeler (Faziletler)

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3648. Hadis

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ مِنْكَ كَثِيرًا فَأَنْسَاهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْسُطْ رِدَاءَكَ ‏"‏‏.‏ فَبَسَطْتُ فَغَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ضُمَّهُ ‏"‏ فَضَمَمْتُهُ، فَمَا نَسِيتُ حَدِيثًا بَعْدُ‏.‏

İbrahim b. el-Münzir bana tahdis etti. [O dedi ki]: İbn Ebi'l-Fudeyk bize tahdis etti. [O], İbn Ebi Zi'b'den; [o], el-Makburi'den; [o da] Ebu Hureyre radıyallahu anh'dan [nakletti]. [Ebu Hureyre] dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü! Ben senden çok şey işitiyorum fakat unutuyorum' dedim. [Resulullah]: 'Ridanı (örtünü) yay!' buyurdu. Ben de yaydım. Eliyle (onun içine bir şey koyuyormuş gibi) avuçladı, sonra: 'Onu (göğsüne) topla!' buyurdu. Ben de topladım. Artık ondan sonra hiçbir hadisi unutmadım.'