3665. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ أَحَدَ شِقَّىْ ثَوْبِي يَسْتَرْخِي إِلاَّ أَنْ أَتَعَاهَدَ ذَلِكَ مِنْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ لَسْتَ تَصْنَعُ ذَلِكَ خُيَلاَءَ " قَالَ مُوسَى فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ ذَكَرَ إِلاَّ ثَوْبَهُ.
Muhammed b. Mukatil bize tahdis etti. [O dedi ki]: Abdullah bize haber verdi. [O dedi ki]: Musa b. Ukbe bize haber verdi. [O], Salim b. Abdullah'tan; [o da] Abdullah b. Ömer radıyallahu anhuma'dan [nakletti] ki; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Kim (kibirden dolayı) elbisesini yerde sürürse, kıyamet günü Allah ona (rahmet nazarıyla) bakmaz.' Bunun üzerine Ebu Bekir: 'Ben dikkat etmediğim zaman elbisemin bir tarafı sarkıyor (yere değiyor)' dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Şüphesiz sen bunu kibirden dolayı yapmıyorsun' buyurdu. Musa [b. Ukbe] dedi ki: Salim'e: 'Abdullah [b. Ömer], izarını (fistanını) sürüyen kimse [diye mi] zikretti?' diye sordum. [Salim]: 'Onun sadece 'elbisesini' diye zikrettiğini işittim' dedi.