Nebi ﷺ'in Ashabının Faziletleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3673. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَاضِرٌ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

Adem b. Ebi İyas bize tahdis etti. [O dedi ki]: Şu'be bize tahdis etti. [O], A'meş'ten [nakletti]. [O] dedi ki: Zekvan'ı, Ebu Said el-Hudri radıyallahu anh'dan [naklederken] işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Ashabıma sövmeyin! Zira sizden biriniz Uhud (dağı) kadar altını infak etse, onlardan birinin bir müdd (iki avuç dolusu) -veya yarım müdd- [sadakasına] ulaşamaz.' Cerir, Abdullah b. Davud, Ebu Muaviye ve Muhâdir bu hadisi A'meş'ten [naklederek] takip ettiler.