3685. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ، فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي، فَإِذَا عَلِيٌّ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ، وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَحَسِبْتُ أَنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.
Abdan bize tahdis etti. [O dedi ki]: Abdullah bize haber verdi. [O dedi ki]: Ömer b. Said bize tahdis etti. [O], İbn Ebi Müleyke'den [nakletti]. [O] dedi ki: İbn Abbas'ı şöyle derken işittim: Ömer (cenazesi için) teneşir üzerine konulunca, cenazesi kaldırılmadan önce insanlar onun etrafını çevirdiler, ona dua ediyor ve namazını kılıyorlardı. Ben de onların arasındayken birden bir adam omzumu tuttu; bir de baktım ki o Ali imiş. Ömer'e rahmet okudu ve şöyle dedi: '(Ey Ömer!) Arkanda, amelinin bir benzeriyle Allah'ın huzuruna çıkmayı senin amelinden daha çok istediğim hiç kimseyi bırakmadın. Allah'a yemin olsun ki ben, Allah'ın seni mutlaka iki arkadaşınla beraber kılacağını zannediyordum. Zira ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i pek çok defa şöyle buyururken işitirdim: 'Ben, Ebu Bekir ve Ömer gittik', 'Ben, Ebu Bekir ve Ömer girdik', 'Ben, Ebu Bekir ve Ömer çıktık'.'