3688. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ". قَالَ لاَ شَىْءَ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بِشَىْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ.
Süleyman b. Harb bize tahdis etti. [O dedi ki]: Hammad b. Zeyd bize tahdis etti. [O], Sabit'ten; [o da] Enes radıyallahu anh'dan [nakletti] ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e kıyamet hakkında sordu ve: 'Kıyamet ne zamandır?' dedi. [Nebi]: 'Onun için ne hazırladın?' buyurdu. [Adam]: 'Allah ve Resulü sallallâhu aleyhi ve sellem'i sevmekten başka hiçbir şey hazırlamadım' dedi. Bunun üzerine [Resulullah]: 'Sen sevdiğinle berabersin' buyurdu. Enes dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in: 'Sen sevdiğinle berabersin' sözüne sevindiğimiz kadar hiçbir şeye sevinmedik. Enes (devamla) dedi ki: Ben de Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i, Ebu Bekir'i ve Ömer'i seviyorum. Onların amellerinin bir benzerini yapamamış olsam bile, onlara olan sevgim sebebiyle onlarla beraber olmayı umuyorum.