3705. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، عَلَيْهَا السَّلاَمُ شَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ، فَوَجَدَتْ عَائِشَةَ، فَأَخْبَرَتْهَا، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا، وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْتُ لأَقُومَ فَقَالَ " عَلَى مَكَانِكُمَا ". فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي وَقَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَانِي إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا تُكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، وَتُسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَتَحْمَدَا ثَلاَثَةً وَثَلاَثِينَ، فَهْوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ".
Muhammed b. Beşşâr bana tahdis etti. [O dedi ki]: Gunder bize tahdis etti. [O dedi ki]: Şu'be bize tahdis etti. [O], Hakem'den; [o da] İbn Ebi Leylâ'dan [nakletti]. [İbn Ebi Leylâ] dedi ki: Ali bize tahdis etti ki; Fatıma aleyhessalam el değirmeni kullanmaktan dolayı (ellerinde oluşan) eserlerden (nasır ve yorgunluktan) şikayetçi olmuştu. O sırada Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e esirler gelmişti. (Fatıma yardımcı istemek için babasına) gitti fakat onu bulamadı. Aişe'yi bulup durumu ona anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem gelince, Aişe ona Fatıma'nın geldiğini haber verdi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem biz yataklarımıza girmişken yanımıza geldi. Ben kalkmaya yeltendim, [Nebi]: 'Yerinizde kalın' buyurdu. Aramıza oturdu, hatta ayaklarının serinliğini göğsümde hissettim. Şöyle buyurdu: 'Benden istediğinizden daha hayırlı olan bir şeyi size öğreteyim mi? Yataklarınıza girdiğinizde otuz dört kere Allahü Ekber (tekbir), otuz üç kere Sübhanallah (tesbih) ve otuz üç kere de Elhamdülillah (tahmid) deyin. İşte bu, sizin için bir hizmetçiden daha hayırlıdır.'